Estudiante en intercambio de Sciences Po
Facultad Finanzas Gobierno y Relaciones Internacionales
Voluntaria en: Casa B
Mail: lea.hermange@sciencespo.fr
Mi nombre es Léa Hermange y soy estudiante de
intercambio en la Universidad del Externado de Colombia. Fue
la segunda vez que hice un voluntariado con Casa B. Y me encanta aun mas esta
vez.
Antes
de ir más lejos en la descripción de mi voluntariado, me parece esencial
explicar qué es Casa B. Es una casa de barrio
ubicada en Belén, a sólo 10 minutos de la universidad,
que hace unos años se consideraba peligrosa pero que actualmente está siendo renovada. Casa B es una de estas
iniciativas que han ido transformando el rostro de este barrio. La asociación ofrece muchas actividades, siempre
gratuitas, para los habitantes del barrio. Por ejemplo, hay proyecciones de películas, un
jardín de permacultura, macramé, talleres de skate e idiomas, un gran número de iniciativas culturales y deportivas,
y recientemente se ha abierto un "grupo de mujeres". En cualquier
caso, hay mucho que hacer. Pero aunque es suficiente, a veces es difícil encontrar tu lugar debido a la organización un tanto anárquica de la casa. Pero cuando lo
encontramos, fue muy agradable trabajar allí.
Durante todo el semestre, he dado clases de francés y de
inglés cada semana. El grupo de estudiantes fue muy mixto (varia de 10 a 20). En efecto, pudimos
tener niños de 6 años hasta adultos de 70 años. Entonces, cada clase, debemos
adaptarnos al público que viene. Eso era un desafío, a veces muy existente, a veces más
frustrante. De
hecho, cada vez era necesario llegar con un nuevo tema a
tratar.
Al mismo tiempo, la gente no es muy regular y no revisa necesariamente
lo que hemos hecho antes, por lo que siempre tenemos que retomar más o menos lo que hemos hecho, lo que genera
frustración. Con sólo 2 horas de un idioma a la
semana, también es complicado aprender un
idioma de manera efectiva. Además, con
mucha regularidad, tenemos nuevos estudiantes que hacen necesario volver a
aprender todo lo básico de nuevo.
A
pesar de todo esto, no puedes saber qué alegría es
escuchar a los estudiantes hacer una frase en tu lengua materna, gracias a las
lecciones que pudiste ofrecerles. Sabiendo que gracias a ti, han aprendido
algo. Asegúrese de que estén interesados y agradecidos por lo que usted
les traiga. Y al mismo tiempo, como dije el semestre pasado, estos estudiantes
nos enseñan mucho. Por ejemplo, había un
estudiante venezolano, pude aprender un poco más sobre la crisis que vive el país en estos momentos. También hubo niños que nos explicaron cómo funciona la escuela aquí. En sí mismo,
lleno de pequeñas anécdotas que al final, nos permiten comprender
mejor el entorno en el que vivimos este año. Gracias a este trabajo
voluntario, también tuve la oportunidad de ayudar
con la traducción al francés de libros para niños colombianos. El objetivo es
presentar el hermoso país de Colombia al otro lado del
Atlántico. Para mí era importante formar parte de este pequeño proyecto: poder contar una
nueva historia de Colombia en Europa.
Gracias a este trabajo voluntario, he vuelto a aprender mucho sobre la
educación y lo que funciona y lo que no
funciona. Como estudiante de intercambio, también me permitió mejorar mi español y ganar confianza para hablar
sin problemas delante de la gente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario